Když jdeš někomu pomoct, měl bys o něm asi něco vědět, ne?
Ако ще му помагаш, трябва да знаеш нещо за него.
Bav se, když jdeš na Broadway
Тук трябва да си клоун ти
Jak je takhle zima uvnitř, musíš se teple obléct, když jdeš ven.
Ако ти се струва студено вътре, ще разбереш, че не така, когато излезеш вън.
Ano, ale když jdeš po ulici, lidi se tě neštítí dotknout.
Да, но когато си на улицата хората те докосват.
Většinou když jdeš s někým do postele, tak ti vypravuje všecky svý historky a ty jí zase vykládáš svoje.
Обичайното е, когато спиш с някого, тя ти разказва своите истории, после ти й разказваш своите истории.
No, víš, nehlaď žádnou myš když jdeš někam se mnou.
Добре, вече няма да я галиш, докато ходиш с мен.
Jsi velmi statečný, nebo velmi hloupý, když jdeš proti mně sám.
Щом тръгваш да ме търсиш сам, си или много смел, или много глупав.
Nic na světě tě tak nerozhází když jdeš do skladu pro nějaký koření, a najednou zíráš na gigantický péro.
Малко неща са по-противни от това да идеш до склада за продукти и да се озовеш пред огромен, запотен чеп.
Poslyš, nerad to říkám, ale takováto si pokaždé, když jdeš navštívit rodinu.
Не исках да го казвам, но винаги си такава, когато отиваме при семейството ти.
Že charakter je zkoušen, právě když jdeš proti němu.
Че характерът се проявява, когато си в затруднение.
Když jdeš dnes po Teheránu, je to jako procházka po hřbitově.
Когато се разхождаш из Техеран, все едно си в гробище.
Když jdeš po neo-náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?
Когато преследваш нацисти, не си слагаш свастики.
Stejně jako když jdeš na střední navštívit své učitele.
Като да се връщаш в училище, и да посещаваш учителите си.
Hele, když jdeš se mnou ven, je to šílený.
Когато излизаш с мен, става щуро.
Když jdeš víc do hloubky, jsou to zase oni.
Погледнеш ли назад, винаги са те.
Když jdeš, vidíš věci rozmanitými způsoby.
Когато вървиш, виждаш нещата по различен начин.
Raylane, ty zřejmě ani nevíš, jaká je to úleva, když jdeš každý den ven a jediné co vidíš, jsou cizí lidé.
Рейлан, ти може би вече не помниш облекчението да си тук всеки ден и всички хора да са непознати.
Takže, když jdeš dovnitř nastavíš to na "POUŽÍVÁNO", chápeš to?
Баня с душ Заето - Влез Когато влезеш, го плъзгаш на "заето", ясно ли е?
To je, když jdeš do koupelny a když řekneš bloody marry 3x před zrcadlem, tak uvidíš ducha.
Затваряш се в банята, казваш името й 3 пъти и виждаш призрака.
Vsadím se, že děcka se rozprchnou jak štěnice, když jdeš po ulici.
Дечурлигата сигурно се разбягват като те видят на улицата.
Ani když jdeš třikrát za hodinu na záchod, protože vím, že potřebuješ.
Нищо не ти казвам, когато ходиш по 3 пъти на час до тоалетна, Защото знам, че трябва.
Není to rande, když jdeš do strip klubu a platíš si za tance na klíně.
Не е среща, ако си в стриптийз клуб и си платиш за танц.
Nelíbí se mi, když jdeš domů a spíš s ním.
Неприятно ми е, че се прибера вкъщи и майната му.
No nic, musíme probrat její přípravnou večeři, když jdeš zase za hlavní družičku.
Както и да е. Трябва да обсъдим репетицията на сестра ти, тъй като ти отново си почетната шаферка.
Když jdeš se ženou nebo stojíš vedle ní, snažíš se jí dát ruku na spodní část zad, ne na prdel... to je občas vytočí...takže jen nahoru.
Когато вървиш до жена, сложи ръката си на кръста й. Не на задника, това ги вбесява. Ръката на кръста показва,
Když jdeš do postele s hadem, nebuď překvapeni, pokud tě kousne.
Ако легнеш в постелята със змия, не се учудвай, че те е ухапала.
Uvědomuješ si, že neběžíš rychlejš než když jdeš, že jo?
Нали осъзнаваш, че така не се движиш по-бързо?
Když jdeš k někomu na návštěvu, tak dáš boty k němu do lednice jako znamení respektu.
Когато отидеш в нечия къща, си оставяш обувките в техния хладилник като знак на уважение.
Když jdeš proti mně, děláš největší chybu v životě.
Правиш най- голямата грешка в живота си, като ме прескачаш.
Ne, když jdeš do války, musíš mít uniformu.
На война се ходи с униформа.
Když - když jdeš na stránku banky, přesměruje tě to na mobilní verzi stejné stránky.
Като отвориш сайта на банката, ще те препрати на фалшиво копие.
To na tom musíš být hodně špatně, když jdeš za mnou.
Трябва да си съвсем отчаяна щом идваш при мен.
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Ами, мина както се очаква да мине една среща между мъж и жена... които се привличат взаимно.
Mění se z běžných brýlí na sluneční brýle, když jdeš ven.
Стават от нормални очила на слънчеви, като излезеш.
Když jdeš na veřejné záchody, jako nohou splachuješ záchod?
Когато си в публична тоалетна, с кой крак пускаш водата?
Máš černé kámoše, ale když jdeš do práce, jsi stále běloch.
Движиш се сред черни, ама на работа пак си бял.
Ostříhej nohy své, když jdeš do domu Božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.
Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом, Защото да се приближиш да слушаш е по-добро, Отколкото да принесеш жертва на безумните, Които не знаят, че струват зло.
Vezmou tyhle dětičky, proženou je touhle prolézačkou, a učí je říkat "Pane, ano, pane, " a házet granáty a pucovat kvéry. A když jdeš na tuhle stránku, tak tam vidíš "Armáda USA", přímo tam.
Водят децата си по тези лагери, докато ги научат да казват: "Тъй вярно", да хвърлят гранати и как да се грижат за оръжията. Виж сайта. Отгоре е написано "Американска армия".
A bylo pomezí Kananejských od Sidonu, když jdeš k Gerar až do Gázy; a odtud když jdeš k Sodomě a Gomoře, a Adama a Seboim až do Lázy.
Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим да Лаша.
A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
Техните поселения бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина.
2.6720218658447s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ще му помагаш, трябва да знаеш нещо за него. 